A Black Live Matter,
Me dirijo a ustedes en acto de súplica desesperada en busca de ayuda porque ahora mismo hay un cubano inocente de piel negra que un gigantesco aparato represivo e inhumano le tiene la rodilla en su cuello, para en acto cobarde y sucio dejarlo sin la dignidad de su vida y someter su voluntad. A pesar de que algunas organizaciones mundiales clamen por justicia, los periódicos se llenen de noticias criticando la infamia o los influencers alcen la voz, no sucede nada y la rodilla sigue aplastando sin piedad.
Luis Manuel Otero Alcántara en lucha similar a la de Black Live Matter también quiere la dignidad para los aplastados, porque en Cuba la diferencia social es incluso mas fuerte que la racial y los pobres, incluyendo a muchos de piel oscura, son mayoría. Este hombre sin otro recurso de lucha, puso su vida en peligro en huelga de hambre reclamando el fin del asedio constante e injustificado de las fuerzas policiales sobre él.
Sin embargo el aparato de la seguridad del estado cubana y sin justificación legal lo secuestró y lo llevó preso a un hospital donde publican sus partes médicos violando las leyes elementales de la privacidad para denigrar y justificar buena salud, pero a la vez en elemental contradicción no lo dejan salir del hospital, no le permiten visitas de familiares y amigos y en los pocos videos o fotos que ellos mismos se encargan de publicar se denota el evidente deterioro que habla por si solo de posibles torturas o vejaciones a las que lo someten para doblegar su voluntad.
Quizás sea demasiado tarde o quizás todavía se pueda empujar al asesino sistema estatal y represivo que intenta cortarle el oxígeno con su rodilla en el cuello. El nombre de su organización lo dice todo: La vida de todas las personas de piel negra, como la de todo ser humano, vale y espero de todo corazón que valga lo mismo debajo de una rodilla en Minnesota, en una aldea africana perdida o en un hospital cárcel en La Habana, Cuba.
S.O.S. por Luis Manuel Otero Alcántara.
To Black Lives Matter,
I am writing to you requesting your help desperately because right now there is an innocent Cuban black man whose neck is under a knee that belongs to a gigantic repressive and inhuman apparatus. In a cowardly and dirty act, they are leaving him without the dignity of his life and take away his free will. Despite the fact that some global organizations cry out for justice, newspapers are filled with news criticizing infamy or influencers raise their voices, nothing happens and the knee continues to crush without mercy.
Luis Manuel Otero Alcántara is a Cuban black who, in a struggle similar to that of Many POC in the USA, also wants dignity for the crushed. In Cuba the social difference is even stronger than racial difference. The poor, including many black people, are the majority. This man, without any other means of fighting, put his life in danger on a hunger strike demanding an end to the constant and unjustified disturbance that the police is pushing onto him.
However, the Police forces of Cuba kidnapped him without any legal or moral justification and took him prisoner to a hospital where they publish his medical reports, violating the right for privacy to humiliate and justify good health, but at the same time, in contradiction to the statement before, they do not let him leave the hospital. They don’t allow him visits from family and friends and in the few videos or photos that they are publishing, the obvious deterioration is visible, which speaks for itself of the kind of torture and humiliation to which they subject him.
Perhaps it is too late or perhaps the murderous repressive state system that tries to cut off his oxygen with its knee to the neck can still be pushed away. The name of his organization says it all: Black lives are worthy and I hope with all my heart that it is worth the same in Minnesota, in a lost African village or in a prison hospital in Havana, Cuba.
S.O.S. for Luis Manuel Otero Alcántara.